隨著中國(guó)與世界日益頻繁的經(jīng)濟(jì)互動(dòng)，市場(chǎng)越來(lái)越需要既具有扎實(shí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)又掌握嫻熟外語(yǔ)語(yǔ)言技能的復(fù)合型人才。為增強(qiáng)學(xué)生直接使用英語(yǔ)從事國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)和業(yè)務(wù)的能力，我們歷時(shí)兩年多特別編撰《國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)(雙語(yǔ)版)》教材，以適合高職高專(zhuān)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(國(guó)貿(mào)方向)和經(jīng)貿(mào)類(lèi)專(zhuān)業(yè)進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)學(xué)習(xí)和實(shí)操訓(xùn)練的需要。本教材為學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易知識(shí)和操作實(shí)務(wù)提供系統(tǒng)的信息及訓(xùn)練任務(wù)，培養(yǎng)學(xué)生達(dá)到較為熟練和規(guī)范地使用英語(yǔ)進(jìn)行一般進(jìn)出口業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)、業(yè)務(wù)磋商、合同及單證繕制和合同履行等國(guó)際貿(mào)易操作的能力。