《國際貿易法律文本特點及其變遷研究》通過對大量文本研究發(fā)現(xiàn)，早期的文本中大量使用代詞，后逐步將代詞改為實義名詞，這樣的變遷體現(xiàn)了法律語言的精確性，避免了因過多使用模糊用語造成歧義。國際貿易法律文本中縮略語的使用率在逐步攀升。通過對但書條款的研究發(fā)現(xiàn)，在國際貿易法律文本中，這種條款使用得非常普遍，大約占到了總條款的20％～35％。