編譯者的話
隨著對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的迅速發(fā)展，要求學(xué)習(xí)撰寫(xiě)商務(wù)英語(yǔ)函電的人越來(lái)越多。為了滿足廣大學(xué)者的需要，茲把新修訂《外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)函電》u2014u2014English for International Business
communication翻譯成漢語(yǔ)，連同英語(yǔ)讀本一倂出版，供廣大學(xué)者對(duì)照自學(xué)和參考之用。
本書(shū)包括英語(yǔ)讀本中每個(gè)單元的正文、信函、電報(bào)、電傳、傳真、代理合約、合資經(jīng)營(yíng)協(xié)
議、補(bǔ)償貿(mào)易協(xié)議，以及書(shū)信指導(dǎo)等的譯文，自成一冊(cè)，與修訂的《外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)函電》英語(yǔ)讀
本配套。
撰寫(xiě)外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)函電需要有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)和業(yè)務(wù)知識(shí)。希望這套書(shū)對(duì)有志從事對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的同志以及廣大讀者有所俾益。
本書(shū)連同其英語(yǔ)讀本由王興孫副院長(zhǎng)、陳忠培副院長(zhǎng)和張偉民教授一倂審閱。特此表示感謝。
由于編譯水平有限，書(shū)中錯(cuò)誤和不妥之處在所難免，敬希讀者指正。
上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院
甘鴻